自動翻訳機能（中国語）について

■自動翻訳による情報提供

　東京都マンションポータルサイトを中国語に翻訳します。以下の翻訳をはじめるボタンをクリックすると翻訳結果が表示されます。
　この翻訳は、プログラムを利用し、日本語版「東京都マンションポータルサイト」の翻訳が、機械的に行われますので、内容が正確であるとは限りません。翻 訳文によっては、本来の意味からはずれた結果になることもあります。なお、PDFファイルは翻訳対象外となっています。
　このことを十分ご理解のうえ、ご利用いただきますようお願いします。

■自動翻訳による情報提供

　东京都共管门户网站可以翻译成中文。单击下列的翻译开始按钮的话翻译结果被表示。

　因为这个翻译是利用电脑程序来进行日语版「东京都耐震门户网站」翻译的，所以 不能保证内容100％的正确。根据翻译文句的不同，也有可能偏离本来的意思。 再者，PDF文件成为翻译不适用。

　根据这个事实，各利用者等，即使受到了什么的损失，翻译服务的提供者以及东京都城市开发局，没有承担责任的义务。敬请理解这一说明的基础上 利用该翻译系统。